|
H Φωτογραφία της Ημέρας
Καλημέρα...κάθε μέρα!!!
Μια φωτογραφία χίλιες λέξεις!!!
To site Bigroadstv.com δεν φέρει καμμία ευθύνη για το περιεχόμενο ιστοσελίδων με τις οποίες ο χρήστης επικοινωνεί μέσω των links που εμφανίζονται στις σελίδες του.
|
|
Περισσότερα...
|
|
 Ένα σημαντικό Βιβλίο μεταφρασμένο από δύο εξαίρετους συναδέλφους μας .Κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία το βιβλίο «NO ACTING PLEASE- Μέθοδος Υποκριτικής» απ' τις εκδόσεις Κέδρος, σε μετάφραση της Άριαν Κότση και Βασίλη Μπουντούρη.
Η Άριαν και ο Βασίλης μας μιλούν:
«Ξοδέψαμε πάρα πολύ και ασύμφορο χρόνο για να αποδώσουμε στα Ελληνικά το βιβλίο... Έπρεπε όμως κάποιος να το κάνει. Τα τελευταία χρόνια -και ευτυχώς- έχουν βγει κάποια βιβλία
με θέμα την υποκριτική. Κατά τη γνώμη μας, επειδή τα περισσότερα είναι σημειώσεις από σπουδαστές των μεγάλων σκηνοθετών, δεν μπορούν να αποτελούν ολοκληρωμένη μέθοδο...
Φυσικά -και ευτυχώς- έχουν κυκλοφορήσει και τα βιβλία του Πήτερ Μπρουκ, αλλά και του δικού μας Αλέξη Σολωμού.
Σπουδαία βιβλία. Αλλά δεν αποτελούν μέθοδο!
Πρέπει να είσαι έμπειρος ηθοποιός ή σκηνοθέτης για να κατανοήσεις
το περιεχόμενο.
Το βιβλίο του Μόρρις, δεν είναι απλώς μία μέθοδος Υποκριτικής. Αλλού ανατρέπει και αλλού προχωράει τη μέθοδο του actor's studio. Κάνει μεγάλη βουτιά στην ψυχανάλυση. Έχει σχέση με τη δική μας καθημερινότητα... Με το «είναι» μας. Απλά και πρακτικά. Χωρίς θεωρίες. Διδάσκει τον τρόπο να μπορείς να πεις «καλώς ήρθες, ανασφάλεια! Καλώς ήρθες, άγχος! Ξέρω τώρα τον τρόπο να σε χειριστώ».
Ως επαγγελματίες σκηνοθέτες και δάσκαλοι της Υποκριτικής, μέσα απ' το βιβλίο, βοηθηθήκαμε να βρούμε τρόπους, να βρούμε το πίσω απ' το «φαίνεσθαι» του ηθοποιού... Και το «πίσω απ' το φαίνεσθαι», δεν είναι άλλο απ' την ουσία της πραγματικής «ταυτότητας» του ηθοποιού. Ο Ηθοποιός δια μέσου του ρόλου, πρέπει να ανακαλύψει τον πραγματικά δικό του εαυτό....
Το βιβλίο στην Αμερική, είναι πλέον κλασσικό. Το ξέρει και ο τελευταίος σπουδαστής... Αισθανόμαστε τιμή το ότι ο Έρικ, μιλώντας μαζί μας, μας εμπιστεύτηκε την απόδοσή του στα Ελληνικά... Κάναμε επί πλέον έναν πρόλογο-εισαγωγή και μερικές σημειώσεις...
Πιστεύουμε ότι η τέχνη είναι συνυφασμένη με τη ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ. πιστεύουμε ότι Ο Έρικ Μόρρις είναι γεννημένος «δάσκαλος». Ο Τζακ Νίκολσον, αυτό το ιερό τέρας, που υπογράφει τον πρόλογο, ήξερε γιατί τό έκανε...
Διαβάστε αυτό το βιβλίο. Όπως λέει και ο συγγραφέας, «εάν δε σας βοηθήσει να γίνετε καλύτεροι ηθοποιοί, θα σας βοηθήσει να γίνετε καλύτεροι άνθρωποι».
28-2-10
|
|
